it may take me — перевод на русский

it may take me — она же может забрать

They may take our clubhouse, but they'll never take our freedom!
Они могут забрать наш клуб, но им никогда не лишить нас свободы!
And, Lord, when I find him, make my aim true that I may take his life.
И Боже, когда я найду его, проясни мои намерения, потому что я могу забрать его жизнь.
They might take it.
Они могут забрать это.
What would you give for one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom!
Что бы вы отдали за один шанс прийти сюда и сказать нашим врагам, что они могут забрать наши жизни, но нашу свободу им не отнять никогда!
You may take my crown, but you will not take Carter's.
Можешь забрать мою корону, но не Картера. Она не представляет тебе угрозы, Челси.
Показать ещё примеры для «она же может забрать»...
advertisement

it may take me — можешь взять своих

Jason's dad said he might take us out on the lake.
Папа Джейсона сказал, что может взять нас на озеро.
Well, I might take them at Christmas.
Ну, я могу взять их на Рождество.
I might take her to the ribbon-cutting.
Я мог бы взять её с собой на церемению открытия.
You may take it!
Можешь взять это.
— No, I'm saying if a situation arose in which you didn't want it, I might take it.
— Нет я говорю если ситуация станет такой что ты не захочешь, я могу взять ее.
Показать ещё примеры для «можешь взять своих»...
advertisement

it may take me — потребуется

You know, it may take me a little while to put together a couple million dollars.
Знаете, потребуется какое-то время, чтобы собрать пару миллионов долларов.
It may take us some time to find him.
Потребуется время, чтобы найти его.
But it might take you 6 months to get to America.
Но потребуется шесть месяцев, чтобы добраться до Америки.
He's stuck in there pretty good. It might take me some time to get him out.
Он там застрял — мне потребуется время, чтобы его вытащить.
No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion, the American people, in their righteous might, will win through to absolute victory.
Не важно, сколько нам потребуется,.. ...чтобы преодолеть последствия этого преднамеренного вторжения,.. ...но американский народ в своей праведной силе добьётся окончательной победы.
Показать ещё примеры для «потребуется»...
advertisement

it may take me — может

I thought I might take my shovel to your garden tomorrow after work.
Я подумал, что мог бы покопаться завтра вашем саду.
You watch where you take your pleasure next time, Or it might take you.
В следущий раз следи за тем где ты получаешь удовольствие, или это может плохо закончится
It may take you a while to see that, but I can wait.
Ты может не сразу это поймешь — я подожду.
It might take me a bit.
Это может меня замедлить.
If I were to give you some poppy juice, you might take it to him.
Если я дал бы тебе немного маковой настойки, ты могла бы дать ему
Показать ещё примеры для «может»...