it hurt that much — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it hurt that much»

it hurt that much — другие примеры

Are you hurt that much?
Что, так сильно ударились?
You're awfully quiet. Does it hurt that much?
Ты на удивление т и х. Неужели настолько больно?
That's because every time you've let me get close... it hurts that much more when you leave.
Потому что каждый раз, когда ты позволяешь мне быть рядом становится намного больнее, когда ты уходишь.
Be careful, though, because around here, if you start believing that bad things happen for a reason, it hurts that much more when they don't.
Но будь осторожен, потому что когда ты начинаешь верить, что во всем происходящем есть смысл, все беды, начинаешь ощущать гораздо острее, чем раньше.
Does it hurt that much that you want it all over?
Тебе так больно, что ты хочешь, чтобы все закончилось?