it goes wrong — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it goes wrong»
it goes wrong — пошло не так
It went wrong.
Все пошло не так.
Then it went wrong.
Затем всё пошло не так.
Where did it go wrong?
Почему все пошло не так?
But I did some things. It went wrong.
Но я сделал что-то... все пошло не так.
So where did it go wrong?
Так где все пошло не так?
Показать ещё примеры для «пошло не так»...
it goes wrong — я ошибся
When did I go wrong?
Где я ошибся?
Oh, dear. I wonder where I went wrong?
Господи, где же я ошибся?
— Where did I go wrong?
— Где я ошибся?
It went wrong.
— Я ошибся.
Where did I go wrong to end up here?
Где же я ошибся, что всё так кончилось?
Показать ещё примеры для «я ошибся»...
it goes wrong — я сделал не так
Where did I go wrong?
Что я сделал не так?
So where'd I go wrong?
Так что я сделал не так?
I don't know where i went wrong.
Понять не могу, что я сделал не так.
Okay,this time,I know where I went wrong.
Ладно, сейчас я знаю, что сделал не так.
That's where you went wrong.
Значит, ты сделал что-то не то.