it gets in the way — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it gets in the way»
it gets in the way — оно мне мешает
Don't let her get in the way.
— И пусть она не мешает.
Don't let it get in the way of this.
Не позволяй ему нам мешать.
You know, inhibitions, they get in the way, don't they?
Ты знаешь, что запреты мешают, не так ли?
Don't ever let me get in the way, please.
Нельзя, чтобы я тебе мешала. Прошу тебя.
I will not have you get in the way of an investigation.
И я не хочу, чтобы ты мешал расследованию.
Показать ещё примеры для «оно мне мешает»...
it gets in the way — встать на пути
But I got in the way.
Но я встал на их пути.
He got in the way of the hall...
! Он встал на пути мяча...
I got in the way of the lightning strike.
Я встал на пути молнии.
Until you got in the way.
пока ты не встал у меня на пути.
I got in the way.
— Я встала у них на пути...
Показать ещё примеры для «встать на пути»...