it does seem — перевод на русский

it does seem — это выглядит

But it does seem silly.
— Только все это выглядит глупо.
— But it does seem so desperately hard.
— Но это выглядит так жестоко-безумно.
advertisement

it does seem — другие примеры

It does seem presumptuous of me, doesn't it?
Я действительно кажусь столь самоуверенной, не так ли?
Well, it's none too fitting... but it does seem to have some bearing.
Что ж, не слишком подходящее,.. но, похоже, имеет некоторое отношение...
Well, it's a very expensive present. If he hardly knows you and Timmy, it does seem odd that he'd... Yes, doesn't it?
Это очень дорогой подарок если он плохо знает тебя с Тимми, это действительно странно именно странно а если он просто хороший парень, что в этом странного?
I don't know what you're talking about at the moment, but it does seem like you're talking to yourself and going too far.
— Я не знаю, на что вы намекаете но мне кажется, что в мыслях вы уже зашли слишком далеко.
You do seem a little... Will Stanley like me... or will I just be a visiting in-law?
Какты думаешь, я понравлюсь Стенли или будудля него просто обременительной родственницей?
Показать ещё примеры...