it could all end — перевод на русский

it could all end — всё могло закончиться из-за

It could all end tonight.
Это все может закончиться сегодня вечером.
I mean, really, it could all end tomorrow, and if it did, could we say that we're getting our business done?
Ведь правда, завтра все может закончиться, и если так станет, можем ли мы сказать, что завершили все свои дела?
A grip! It could all end with one mistake!
Все могло закончиться из-за одной ошибки!

it could all end — другие примеры

If it's broken, there could be a free-for-all. We could all end up dead.
Если мы сорвемся, нам всем не поздоровится.
You know, I think it's great that out of this unfortunate situation, we could all end up being friends.
Знаешь, все таки здорово что в этой непростой ситуации, мы таки стали друзьями.
Wouldn't it be great if we could all end up at the same college?
Не правда ли, будет здорово, если мы все вместе закончим один колледж?
We could all end up dead!
Мы все умрем!