it all fell apart — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it all fell apart»
it all fell apart — всё развалилось
No, I mean why did it all fall apart?
Нет, почему всё развалилось?
But somewhere along the way... it all fell apart.
Но где-то по пути... все развалилось.
Then it all fell apart.
А потом все развалилось.
We had three wonderful years, and then it all fell apart.
У нас было три замечательных года, а потом все развалилось.
But I can't start thinking about that. Because if I do, then it all falls apart and none of us get to go home.
Но я не могу позволить себе думать об этом, иначе тогда все развалится, и никто из нас вернется домой.
Показать ещё примеры для «всё развалилось»...