is your therapist — перевод на русский

был вашим терапевтом
я твой психотерапевт
это мой психолог
я ваш врач

is your therapist — был вашим терапевтом

I have not been your therapist... for a very long time, Laura.

Посмотрим. я не был вашим терапевтом очень долгое время, Лора.

You mean when I was your therapist?

Вы имеете ввиду, когда я был вашим терапевтом?

I think that you are reminding me that I took notes when I was your therapist

Я думаю на том, что вы напомнили мне, что я вел записи, когда был вашим терапевтом.

Because you're my therapist?

Потому что вы мой терапевт?

You are my therapist, you're not my doctor, and we have spent two years together.

Вы мой терапевт, а не врач, и мы провели два года вместе.

Показать ещё примеры для «был вашим терапевтом»...

is your therapist — я твой психотерапевт

I am your therapist and you need a therapist, but you also need a caregiver, and I cannot be both people.

Я твой психотерапевт, и тебе нужен психотерапевт, но еще тебе нужен кто-то, кто о тебе позаботится. Я не могу быть и тем и другим.

Today, I am your therapist.

Сегодня я твой психотерапевт.

Because I'm your therapist.

Потому что я твой психотерапевт.

I am her therapist.

Я её психотерапевт.

In fact, I am her therapist.

На самом деле я её психотерапевт.

Показать ещё примеры для «я твой психотерапевт»...

is your therapist — это мой психолог

Mum, this is my therapist, Dr. Linda.

Мама, это мой психолог — доктор Линда.

WATSON: She's my therapist.

Это мой психолог.

She's my therapist. She wasn't allowed to tell you.

Она мой психолог и не должна была тебе говорить.

I love you so much, but... you can't be my therapist, too.

Я очень сильно тебя люблю, но... ты не можешь быть еще и моим психологом.

But you can't tell anyone because you're my therapist.

Но вы никому не расскажете, потому что вы мой психолог

Показать ещё примеры для «это мой психолог»...

is your therapist — я ваш врач

Dr. Victor is my therapist.

Доктор Виктор мой врач.

I'm her therapist.

Я ее врач.

I was his therapist for four months.

— Я был его врачом 4 месяца.

You're her therapist!

Вы ее врач!

I'm your therapist.

Я ваш врач.