is written by the victors — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is written by the victors»

is written by the victorsпишут победители

History is written by the victors.
Историю пишут победители.
If history is written by the Victor, how do we find out what really happened?
Если историю пишут победители как узнать, что было на самом деле?
They say that history is written by the victors.
Говорят, историю пишут победители.
History's written by the victor.
Историю пишут победители.

is written by the victors — другие примеры

D'you ever hear the phrase, history is written by the victors?
Ты когда-нибудь слышала фразу что историю пишут победители?
But history is not written for heroes, is written by the victors.
Но история не пишется героями. Она пишется победителями.
History is written by the victors.
История пишется победителями.