is vanquished — перевод на русский

is vanquished — побеждены

I am grateful and proud that on my watch the obstructionists were vanquished.
Я благодарен и горд тем, что обструкционисты из городского совета побеждены.
little did they know that he and his brother would not rest until their enemies were vanquished...
не успокоятся, пока их враги не будут побеждены...
Heh. I spent the better part of a millennia trying not to draw my father's attention, and now he's dead, and all those who stood against me have been vanquished.
Я потратил большую часть тысячелетия, стараясь не привлекать внимание моего отца, и теперь он мертв, и все те, кто противостоял мне побеждены.
I have mastered the classics of French cuisine from «A» to zed, but I have been vanquished by grits?
Я освоил французскую кухню от А до Я, но был побежден какой-то овсянкой?
One can only assume he was vanquished by some beings.
ћожно только предположить, что он был побежден какими-то существами.
Показать ещё примеры для «побеждены»...