is used in the — перевод на русский

is used in the — используют в

It's used in making rayons, film and as a preservative in fast foods.
Его используют в производстве вискозы, пленки, фастфуда.
They're used in geometry to plot points on a 3-dimensional graph.
Их используют в геометрии.
It's used in medicines, diffractive optics and even some beauty supplies.
Их используют в некоторых лекарствах, дифракционной оптике и даже в некотором косметическом сырье.
It's... part of what they've been using in the latest paintings. Yes, I'm well aware of that.
Это платье, которое использовали для последних картин.
They were used in the advancements of science!
Их использовали в научных целях!
Показать ещё примеры для «используют в»...

is used in the — используется в

This is why acid is used in a wide variety of places... Perhaps out of a need for evasion.
Вот почему кислота используется в самых разных местах возможно, из-за потребности в бегстве.
The quartum in those containers is used in emergency thruster packs.
Кваратум из тех контейнеров используется в аварийных ускорителях.
If you'd been a man of general education, you'd know interpretation of dreams is used in psychoanalysis.
Если б ты был образованным человеком, ты бы знал, что интерпретация снов используется в психоанализе.
In my opinion we needed to think of source code not just as something that was used in creating our products, but as something that was a product in its own right.
На самом деле оно означает то, что по моему мнению, мы должны считать исходный код не просто чем-то, что используется в создании наших продуктов, а чем-то, что является продуктом само по себе.
— Which can be used in nuclear weapons.
Который используется для создания ядерного оружия.
Показать ещё примеры для «используется в»...