is there something wrong — перевод на русский

is there something wrong — что-то случилось

Is there something wrong with him?
Если с ним что-то случилось?
Is there something wrong with the lights?
Что-то случилось со светом?
Is there something wrong with you?
Что-то случилось с тобой?
Is there something wrong, Doctor?
Что-то случилось, доктор?
— Is there something wrong?
— Что-то случилось?
Показать ещё примеры для «что-то случилось»...
advertisement

is there something wrong — что плохого

Is there something wrong with the pilot requesting a systems report from the Chief Engineer?
Что плохого, если пилот пришел за отчетом о системах к главному инженеру?
Well, is there something wrong with a man enjoying a drink in the morning?
Что плохого если человек немного выпьет утром?
Why, is there something wrong with what I'm wearing?
А что плохого в моей нынешней одежде?
Why? Is there something wrong with what I'm wearing?
А что плохого в моей нынешней одежде?
Or is there something wrong with that?
Что в этом плохого?
Показать ещё примеры для «что плохого»...
advertisement

is there something wrong — какие-то проблемы

Is there something wrong?
Какие-то проблемы?
Is there something wrong with that?
Какие-то проблемы по этому поводу?
Is there something wrong with that?
Какие-то проблемы с этим?
Is there something wrong with you?
У тебя какие-то проблемы?
Is there something wrong with Felton Securities?
Какие-то проблемы с «Фелтон секьюритис»?
Показать ещё примеры для «какие-то проблемы»...
advertisement

is there something wrong — что-то не в порядке

Is there something wrong?
С тобой не всё в порядке?
Is there something wrong with the baby?
С ребенком всё в порядке?
Is there something wrong?
Что-то не в порядке?
(air hissing) Is there something wrong with your air vents?
У тебя что-то не в порядке с вентиляцией?
Listen, Venya, I thought, Or maybe the last time Was there something wrong, eh?
Слушай, Веня, я подумал, а может быть в последний раз было что-то не в порядке, а?
Показать ещё примеры для «что-то не в порядке»...