is there any way — перевод на русский

is there any way — есть ли способ

— Is there any way you can get out of here?

У Вас есть ли способ быстро покинуть это место?

Is there any way I can keep them from probing my mind... and from using my thoughts against me ?

Есть ли способ не давать им читать мои мысли, не позволить их использовать против меня?

What about the reactor? Is there any way to shut it down?

Есть ли способ остановить реактор?

Is there any way to know if he was on that flight and when he's returning?

Есть ли способ узнать, если он был на этом рейсе, и когда он возвращался?

Dax, is there any way to disrupt Vantika's control over Bashir?

Дакс, есть ли способ нарушить контроль Вантики над Баширом?

Показать ещё примеры для «есть ли способ»...

Eddie, is there any way we can communicate with the trailer?

Эдди, мы можем как-нибудь связаться с трейлером?

— Is there any way I can help?

— Я могу как-нибудь помочь?

"Erik, is there any way to help?

"Эрик! Не мог бы ты как-нибудь помочь ему?

Is there any way we can combat it?

Можно ли как-нибудь с этим бороться?

Is there any way you could jettison the hold?

Можно ли как-нибудь выбросить груз из трюма?