is so ugly — перевод на русский

is so ugly — я же такая некрасивая

— But I'm so ugly...
— Но я же такая некрасивая...
George always wanted me to get one of those suction grab bars, but they were so ugly.
Джордж хотел купить мне эти поручни на присосках, но они были такие некрасивые.
That is so ugly.
Это так некрасиво.
And then Grandma Deb made you tear it down because it was so ugly.
А потом бабушка Дэб заставила тебя убрать его, потому что он был некрасивым.

is so ugly — он такой уродливый

That is so ugly.
Он такой уродливый.
He's so ugly!
Он такой уродливый!
It's so ugly.
Он такой уродливый.
You're so ugly that no one but me wants to touch you.
Ты так уродлива, что никто, кроме меня не хочет прикасаться к тебе.
You're so ugly, Katrine.
Ты так уродлива, Катрин.
Показать ещё примеры для «он такой уродливый»...

is so ugly — он такой безобразный

But it's so ugly.
Но она такая безобразная.
— You keep looking around because it's so ugly here?
как у нас безобразно.
I don't see what's so ugly about him.
Не понимаю, что в нём такого безобразного.
Oh, it's so ugly when you speak French.
О, это так безобразно, когда ты говоришь по-французски.
Focus on the Torah and the world won't be so ugly.
Сфокусируйся на Торе и мир не будет таким безобразным.
Показать ещё примеры для «он такой безобразный»...

is so ugly — такая страшная

Shit, my shirt is so ugly.
Черт возьми, у меня такая страшная рубашка.
Well, yo mama's so ugly...
Но твоя мама такая страшная, что...
The woman is so ugly they think she's an animal.
Женщина такая страшная, что ее принимают за животное.
He's so ugly!
Он такой страшный!
It's so ugly.
Он такой страшный.
Показать ещё примеры для «такая страшная»...

is so ugly — он такой ужасный

— Oh, my God, she's so ugly!
— Господи, она такая ужасная!
I'm sorry, Nina, I mean, it's so ugly, but there are people out there who prey on the vulnerable, and if there's abuse, then we need to inform the police.
Простите, Нина. Это ужасно, но есть такие люди, которые охотятся на уязвимых, и если имело место издевательство, то мы должны сообщить полиции.
Jamie, that's so ugly.
Ммм... Джеми. Ужасно...
This divorce, it's so ugly.
Это развод, всё же ужасно.
Those girls are so ugly
Эти девушки ужасны.
Показать ещё примеры для «он такой ужасный»...

is so ugly — такая уродина

— Your mama is so ugly...
— Твоя мама такая уродина...
She is so ugly that she strips the leaves from the trees!
Она такая уродина, что даже листья с деревьев опадают от страха!
It's so ugly you could almost feel sorry for it.
Такая уродина, что практически можно посочувствовать.
Whoa, that one's so ugly, it reminds me of my ex-wife! Hah!
Вау, эта уродина напоминает мне мою бывшую жену!
You're so ugly, and you still want to be my bride?
Ты уродина, и ты хочешь быть моей невестой?
Показать ещё примеры для «такая уродина»...