is rife with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «is rife with»
is rife with — было полно
Life is rife with questions that baffle.
Жизнь полна вопросов, которые заводят в тупик.
History is rife with good people exercising their right to take measures in their defense despite the authorities' wishes.
История полна примеров людей, которые использовали своё право на защиту самих себя вопреки указам властей.
Brief though his note was, it was rife with misspellings.
Записка была короткой, но в ней было полно ошибок.
Oh, these islands were rife with this sort of thing way back when... the Druids, the Norsemen...
— На этом острове было полно подобных случаев во времена Друидов, Скандинавов..
The Authority is rife with this sort of thing, it has been for years, and...we have to work with it, because if we call it out, then they won't work with us any more.
В Палестине полно таких вещей, так было годами. и... мы должны работать с этим, потому что, если мы объявим об этом, они не будут больше с нами работать.
Показать ещё примеры для «было полно»...