is realized — перевод на русский

is realized — будут воплощены

All our dreams for perfection will now be realized.
Все наши мечты о совершенстве теперь будут воплощены.
All the aims I have pursued will soon be realized.
Все цели, что я преследовал... скоро будут воплощены.

is realized — бы каждому понять

That must be realized for oneself. What's wrong, Rem?
что бы все поняли эту нехитрую истину... в чем дело?
That must be realized for oneself.
Хорошо бы каждому понять э т о.

is realized — другие примеры

Well, yes, I should say so... because when the full story of her career came out... it was realized that she must have started at the age of 10.
Ну, да, пожалуй так... Поскольку, когда выяснилась вся её биография... Оказалось, что похоже она начала в 10 лет.
These words may be realized soon.
Эти слова... скоро могут оказаться правдой.
— So then, you know-— Then his worst beliefs are realized.
Но потом, потом его худшие предчувствия реализуются.
My worst fears had been realized.
Мои худшие предположения оправдались.
— Don't you fuckin' realize... that if Bonnie comes home and finds a dead body in her house, I'm gonna get divorced?
— Вы не осознаете, мать вашу... что если Бонни приедет домой и увидит мертвого негра, то она со мной разведется?
Показать ещё примеры...