is never popular — перевод на русский

is never popular — никогда не был популярным

Lisa, you were never popular, so you're playing with the house's money.
Лиза, ты никогда не была популярной, так что ничего особо не теряешь.
Tom, you should show a video of this activity to all the new people that you meet, then you'll never have to explain why you were never popular.
Том, ты должен показывать видео всего этого действа всем новым людям, которых ты встречаешь, так тебе не придется объяснять, почему ты никогда не был популярным.

is never popular — другие примеры

— Order is never popular.
Жандарм — это приказ, а приказы никто не любит.
You know, I was never popular with women.
И вот я в нее, как тогда говорили, втюрился. А она не обращала на меня никакого внимания.
The kid at the top of the class is never popular.
Лучший среди равных никогда не пользуется популярностью. Увольте ее.
He was never popular.
Он не был популярен.