is mounted on — перевод на русский

is mounted on — установлен на

The smallest one I've heard of is mounted on a battleship.
Один из его образцов установлен на линкоре.
It is mounted on top of a pole
Он установлен на высоком шесте
Along with other instruments, they are mounted on a scan platform which points at passing planets.
Вместе с другими инструментами они установлены на платформу сканирования, направленную на проходящие планеты.
advertisement

is mounted on — же висеть мне на

Now she's mounted on your wall for good, with fake glass eyes and a rubber tongue.
Теперь она будет висеть на твоей стене почета вечно, со стеклянными глазами и резиновым языком.
I guess I will be mounted on a wall.
Видно, все же висеть мне на стене.
advertisement

is mounted on — можно установить на

The kind of weapon that could only be mounted on a larger vessel.
Такое оружие можно установить только на большом судне.
It's a portable launcher that could be mounted on a jeep.
Это переносная пусковая установка, которую можно установить на внедорожник.
advertisement

is mounted on — другие примеры

It must be mounted on a tripod!
Его нужно поставить на станок!
In the fiercest confrontation of the year, casualties are mounting on both sides.
Растут потери с обеих сторон в самом ожесточенном бою года.
— No. We're not safe till his head is mounted on my wall!
Мы в опасности, пока его голова не будет висеть на моей стене!
But they could've been mounted on the missiles instead.
Но вместо этого они могли установить их на ракетах.
It needs to be mounted on the mast or the top of the cabin. I'll do it.
Его нужно закрепить на мачту или на каюту.
Показать ещё примеры...