is long overdue — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is long overdue»

is long overdueдавно пора

This is long overdue.
Давно пора.
This kitchen is long overdue for a remodel.
Эту кухню давно пора переделывать.
We have been long overdue for an upgrade.
Их давно пора было обновить.
I think it's long overdue.
Я думаю давно пора.
— Yeah,and it's long overdue.
— Да. Давно пора.
Показать ещё примеры для «давно пора»...
advertisement

is long overdueэто давно назрело

Pitching in, pulling my own weight. It's long overdue.
Это давно назрело.
It's long overdue.
Это давно назрело.
Ready or not, change is long overdue.
Готов или нет, но перемены давно назрели.
— A reunion that is long overdue.
— Воссоединение, которое давно назрело.
Actually, there's a long overdue need for it.
Вообще-то, давно назрела такая необходимость.