is impending — перевод на русский

is impending — предстоящего

Stephen Morrison, boat owner, he was clearly jealous of Aimee's impending trip to Miami, tried to stop her leaving.
Стивен Моррисон, владелец судна, он явно с ревностью относился к предстоящему отъезду Эйми в Майами, пытался его предотвратить.
That's impending fame.
Это предстоящая слава.
The Vampire Rights Amendment's impending passing has left many up in arms, but perhaps none so much...
Предстоящее принятие закона о равных правах вампиров вызвало массу протестов, но скорее всего, это нисколько...
This is the staff's first opportunity to sift through the day's impending events and issues.
Это первая возможность администрации просеять события и вопросы предстоящего дня.

is impending — надвигается

War is impending.
Надвигается война.
The light is impending. I bear witness to the light!
Свет надвигается, я стану свидетелем света!

is impending — предстоящее замужество фионы

We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.
Мы собираемся отпраздновать предстоящее замужество Фионы с врачем.
We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.
Мы празднуем предстоящее замужество Фионы с врачем.

is impending — это надвигающееся

They cry out as a warning to a victim's impending death.
Они криком предупреждают жертву о надвигающейся смерти.
All I could see before me was impending fatherhood, followed by middle age and then death.
Всё, что я мог видеть это надвигающееся отцовство, следом за ним средний возраст и, наконец, смерть.

is impending — другие примеры

Seems to me that the knowledge of your son's impending death... is causing you to act.
Кажется, знание о предстоящей смерти вашего сына... побуждает вас к действию.
No. You sure? Lying to your parents is usually the right thing to do, but there is an impending death exception.
Врать родителям, это вообще то правильно, но перед лицом смерти можно сделать исключение.
It changes your whole relationship to your death, you're impending death, believe it or not, you're gonna die.
Это поменяет ваше отношение к смерти, вашей приближающейся смерти, верите вы или нет, вы все равно умрете.
I wish I could say the same about Serena's impending proposal.
Я хотела бы сказать то же самое о предстоящих предложениях Сирены.
Beyond Mistress Felicia's impending arrival causing this guy to get so excited that he had a heart attack,
Если не считать,что визит, Госпожи Филиции, о котором просил этот парень, мог довести его до сердечного приступа, я сомневаюсь,что она его убила.
Показать ещё примеры...