is holding a man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is holding a man»

is holding a manудерживает человека

— The CIA is holding a man at 836 North Humphrey Avenue.
— ЦРУ удерживает человека на 836 Северной Хамфри Авеню.
Chang is holding a man against his will.
Ченг удерживает человека против его воли.

is holding a manон его держит

You were holding a man prisoner as some sort of personal vendetta!
Ты держал его в заперти, будто это твоя личная вендетта.
He's holding the man, sir!
Он его держит!

is holding a man — другие примеры

More than that, it's holding this man's fate in my hands as if I had the right to decide it.
Почему не убьют?
We just got a call. A military checkpoint is holding a man who claims to have Dr. Kittner's children with him.
Военные задержали человека на посту, он говорит, что с ним дети мистера Китнера.
The FBI officially apologizes for keeping you all in the dark, but right now you're holding a man who's incredibly valuable to an ongoing classified operation.
ФБР приносит официальные извинения за то, что держит вас в неведении, но вы держите под стражей человека, неимоверно ценного для текущей засекреченной операции.
What matters now is that you're holding a man's heart in your hand.
Что важно сейчас, — так это то, что ты держись в руке чужое сердце.