is floating — перевод на русский

is floating — плавает

Next she's floating face down in the pool. Is our, uh, malpractice premium
И вдруг — плавает лицом вниз...
Ready! It's floating.
Он плавает.
It doesn't matter what... Just grab onto something that's floating!
что плавает.
On account of it's like he's floating in a jar?
Потому что он типа плавает в банке?
It's floating.
— Плавает.
Показать ещё примеры для «плавает»...

is floating — плыву

— Like I'm floating on air.
— Как будто плыву по воздуху.
I was floating in the ocean... and it seemed like I'd been shipwrecked or something... but there was no other people.
Я плыву в океане... кажется, я потерпела кораблекрушение или типа того... но других людей нет.
Oh, I feel like I'm floating on a river of corpses.
Оооох! Я чувствую, будто плыву по реке трупов.
I'm floating in silence, and breaking it up with the sound of my breath.
Я плыву в тишине, лишь мое дыхание нарушает это безмолвие.
It feels like I'm floating.
Я как-будто плыву.
Показать ещё примеры для «плыву»...

is floating — парил

And then I was floating over town...
А потом я парила над городом...
The hat was floating.
Шляпа парила.
The hat was floating. It was up in the air.
Шляпа парила в воздухе.
You said the hat was floating when you got on the scene this morning?
Ты сказал, что утром на месте преступления парила шляпа?
There was nothing supporting this candle, no threads, no wires, it was floating until I brought it down.
Ничего не поддерживало эту свечу, никакой нити, никакой проволоки, она парила пока я не опустил её.
Показать ещё примеры для «парил»...

is floating — платформе мэра

And I hear you're riding in the mayor's float tomorrow.
Я слышала, ты едешь завтра на платформе мэра.
Just... riding the mayor's float used to mean something in this town.
Просто поездка на платформе мэра всегда много значила.
Ride on the mayor's float?
Я? На платформе мэра?
Hear you're riding on the mayor's float.
Слышала, ты поедешь на платформе мэра.
Ooh, ooh, the mayor's float.
Платформа мэра.