is brimming with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is brimming with»

is brimming withя переполнен

I'm brimming with confidence.
Я переполнен уверенностью.
I'm brimming with all these great business ideas.
— Серьёзно? — Я переполнен отличными идеями для бизнеса.
Do you think she is brimming with good intentions towards you?
Вы думаете она переполнена добрыми намерениями по отношению к вам?
I am brimming with information, and no Gibbs?
Я переполнена информацией, а Гиббса нет?

is brimming with — другие примеры

Must've been brimming with gadgetry.
Должно быть он переполнен техникой.
She's brimming with positivity.
Посмотри на мое лицо.
Bulma is brimming with confidence.
Бульма наполняется уверенностью.
He'd be brimming with white blood cells.
Значит, остается инфекция.
Our freezers will soon be brimming with meat.
Наши холодильники на долго хранят мясо.
Показать ещё примеры...