is a big day for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «is a big day for»
is a big day for — это большой день для
Well, this is a big day for Tom.
Что ж, это большой день для Тома.
This is a big day for both of us.
Это большой день для нас обоих.
( Sighs ) It's a big day for boo, huh?
Это большой день для Буу, да?
It's-— it's a big day for both of them. Huh?
Это... это большой день для них обеих, так?
And it's a big day for everyone.
Это большой день для всех.
Показать ещё примеры для «это большой день для»...
is a big day for — это важный день для
Despite any awkwardness this might stir up-— lt's a big day for your parents. I'm not counting on it changing our lives so it's not gonna stir anything up unless we let it.
Несмотря на любую неловкость, которая может возникнуть... Это важный день для твоих родителей. Я не рассчитываю, что это изменит наши жизни, так что ничего не помешает, если мы не позволим этого.
Because it's a big day for us and I wanted you to feel included.
Это важный день для нас, и я хочу, чтоб ты чувствовал себя его частью.
I mean, Valentine's Day-— you know it's a big day for relationships.
День святого Валентина... это важный день для отношений.
Well, obviously this is a big day for you, but in its own way, it's an even bigger day for my best friend Robert, so I'm here for him.
Очевидно, что это важный день для тебя, но в своём роде это ещё более важный день для моего лучшего друга Роберта, поэтому я здесь ради него.
Well, I guess it's a big day for all of us.
Что ж, полагаю, это важный день для всех нас.
Показать ещё примеры для «это важный день для»...
is a big day for — сегодня великий день
You guys, listen, this is a big day for me, all right?
Народ, слушайте, сегодня большой день для меня, хорошо?
I guess today's a big day for me too.
Я полагаю, сегодня большой день для меня тоже.
— Ryan, today is a big day for us.
— Райан, сегодня великий день.
It's a big day for you.
Сегодня великий день.
This is a big day for you.
У тебя сегодня большой день!
Показать ещё примеры для «сегодня великий день»...
is a big day for — сегодня важный день для
This is a big day for you... and for the astronauts who can see it from space.
Сегодня важный день для тебя... и для астронавтов, которые видят это из космоса.
It's a big day for you.
— Потрясающе. Сегодня важный день для тебя.
It's a big day for us today.
У нас сегодня важный день.
It's a big day for you.
Сегодня у тебя важный день.
— It's a big day for me, actually.
— Вообще-то сегодня важный день.