irresistible force — перевод на русский

irresistible force — непреодолимая сила

For the first time in his life, he is a success. An irresistible force drives people to give him money.
какая-то Непреодолимая сила заставляет людей давать ему деньги
There is clearly some kind of irresistible force that draws us together.
Очевидно, это какая-то непреодолимая сила свела нас вместе
We were an irresistible force, he was a movable object.
Мы оказались непреодолимой силой, а он — передвинутым объектом.

irresistible force — другие примеры

My actions were not of my own but thrust upon me... by an irresistible force.
Мои действия были не моими, Это был удар в меня... И его нельзя было отразить.
What happens when the irresistible force meets the immovable object?
Что будет, если неотразимая сила встретит несдвигаемый объект?
— Anyway, I'm an irresistible force.
В любом случае, моей силе невозможно сопротивляться.