ironic comment — перевод на русский

ironic comment — ироническое замечание

It's an ironic comment on the ego.

Ироническое замечание насчёт эго.

At first, I thought it was a subtle homage to yours truly, but now I fear it's some sort of ironic comment.

Сначала я решила, что это подражание вашей покорной слуге, но сейчас я боюсь это скорее ироническое замечание.

It's an ironic comment on our expectations of him.

Это ироническое замечание по поводу наших ожиданий относительно него.

— ironic comment as truth.

— иронический комментарий как правду.