invited a few — перевод на русский

invited a few — пригласил пару

I even invited a few of my friends to, you know, come watch.
Я даже пригласил пару друзей, знаете, посмотреть.
I just invited a few friends to my room.
Я просто пригласил пару друзей себе в комнату.
I'm sorry. It was supposed to be just us, but my dad invited a few friends.
Прости, предполагалось, что будем только мы и мой отец, но отец пригласил пару друзей.
You wouldn't mind if I invite a few friends, would you?
Ты не возражаешь, если я приглашу пару друзей?
Or I invite a few girlfriends, 'cause hearing you say «the two of us»
Или я приглашу пару девчонок, потому что фраза «только мы вдвоем»
Показать ещё примеры для «пригласил пару»...

invited a few — пригласить несколько

Can I invite a few people over?
— Можно пригласить несколько человек?
I took the liberty of inviting a few friends and family to help you through this difficult time.
Я взяла на себя смелость пригласить несколько друзей и семью, чтобы помочь тебе пережить этот трудный период.
I thought it'd be a good idea to invite a few people over for Thanksgiving this year.
Я подумала, что это было бы хорошей идеей пригласить несколько человек на День Благодарения в этом году.
We invited few friends over.
Мы пригласили несколько друзей.
We've invited a few friends over to give you some musical cues.
Мы пригласили несколько друзей, чтобы показать вам музыкальные номера.
Показать ещё примеры для «пригласить несколько»...

invited a few — пригласил друзей

I invited a few friends tonight, would you like to join us?
Я пригласил друзей ко мне, не хотите присоединиться к нам?
I, uh, invited a few friends to join us.
Я, эм, пригласил друзей, чтобы они присоединились к нам.
I took the liberty of inviting a few friends for a drink.
Я пригласила друзей.
Also, the idea that you invited a few friends down to the courthouse to hear you testify... it would be malpractice for me not to make a small snack of that.
А ещё то, что вы пригласили друзей в суд, чтобы они послушали, как вы даёте показания... будет просто халатностью не оставить такое на закуску.
She must have decided to invite a few friends over.
Она, наверное, решила пригласить к себе друзей.