invisibly — перевод на русский

Варианты перевода слова «invisibly»

invisiblyневидимо

Our messages travel invisibly at the speed of light.
Наши же сообщения невидимы и летят со скоростью света.
One of my theories is that they operate by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks.
Одна из моих теорий то, что они работают выдавая себя за другое агентство, невидимо передвигаясь в бюрократии, чтобы замести свои следы.

invisiblyнезримо

Or it could be the reflection of a spyglass upon one of her masts... the ship beneath bare poles, waiting silently, invisibly, for a signal to return.
Или же свет отражается в подзорной трубе на одной из мачт, потому что корабль незримо стоит в засаде и ждет сигнала с берега.
'Precious, fragile and enduring -— 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.'
Драгоценный, хрупкий и прочный-— бесценный подарок,который сделал наши жизни наполненными смысла, незримо поддерживая нас, не ожидая оплаты, предлагаемый молча и более ценный, чем золото.

invisibly — другие примеры

I will not die in silence... or invisibly.
Я не умру в тишине... или безвестности.
Samaritan has begun to intervene invisibly in human affairs.
Самаритянин начал вмешиваться в человеческую деятельность.
I just wanted to check in, invisibly, to check they were sticking to the pact.
Я просто хотела незаметно подглянуть, убедиться, что они не нарушили пакт.
Each releases millions of microscopic spores that drift invisibly away.
Каждый гриб высвобождает миллионы микроскопических спор, которые, невидимые, дрейфуют прочь.