intrigues me — перевод на русский

intrigues me — заинтригован

A concerted effort naturally intrigues me... but I feel things being as they are.
Я, конечно, заинтригован такими согласованными действиями, но при данных обстоятельствах — могу я быть откровенным?
It intrigues me.
Я заинтригован.
And it always intrigued me, 'cause you were mentioning topical characters, and it's amazing how quickly they come up with...
Я был заинтригован, Т.к. ты называл какую-нибудь известную личность, и это удивительно, насколько быстро они придумывали знак.
You know, the more I think about it, the more intrigued I am about having our own store.
Знаешь, чем больше я думаю, тем больше я заинтригован в своём магазине комиксов.
It intrigues you, I see.
— Я вижу, что ты заинтригована.
Показать ещё примеры для «заинтригован»...
advertisement

intrigues me — заинтриговал меня

Your growling can intrigues me.
Твоя рычащая банка меня заинтриговала.
But the shape of it intrigued me so I decided to play out a theory.
Но его форма меня заинтриговала и я решила обыграть теорию.
One way or the other, she intrigues me.
Так или иначе, она меня заинтриговала.
The hair color concept intrigues me because it's how I distinguish you anyway.
Концепция с цветом волос меня заинтриговала, потому что теперь я вас все равно различаю именно так.
He intrigues me, this Picard.
Он заинтриговал меня... ваш Пикард.
Показать ещё примеры для «заинтриговал меня»...
advertisement

intrigues me — интригует меня

She intrigues me.
Она интригует меня.
Sarah Manning intrigues me.
Сара Мэннинг интригует меня.
And yet he intrigues me.
И всё же, он интригует меня.
Death intrigues me.
Смерть интригует меня.
I see it and it intrigues me, I don't know why.
Она интригует меня, не знаю, почему.
Показать ещё примеры для «интригует меня»...