into the pod — перевод на русский

into the pod — в капсулы

Get your people into the pods... quickly.
Уводите своих людей в капсулы... быстро.
Quickly, into the pods.
Быстро! В капсулы!
No Evo is, not unless they're plugged into a pod.
Как ни один из эво, которые не в капсулах.
— I sent Finney into the pod.
— Я отправил Финни в капсулу.

into the pod — другие примеры

Some believe the rings function as some sort of an accelerator or something sending its energy into the pod making it rocket away at near light speed.
Oдни считают, что кольца это своего рода акселератор передающий энергию пассажирскому отсеку который унесётся со скоростью света.
As I understand it, the beam that hit Elizabeth was part of a failsafe feature built into the pod's system.
Насколько я понимаю, луч, поразивший Элизабет, это часть защитного механизма, встроенного в капсулу.
She's locked into a pod?
— Она заперта в камере?
According to Rush, if two of us go into the pods now, today, the one that stays outside could keep minimal life support going for two weeks before it starts eating into the power reserved for the jump.
По словам Раша, если двое из на отправятся в камеры сейчас, сегодня то тот кто останется вне камеры сможет продержаться на еле живой системе жизнеобеспечения в течении двух недель. перед тем как начнет есть в энергию, сохраненную для скачка.
Hey, anyway you can hack into these pods?
Эй, можешь как-нибудь хакнуть эти отсеки?
Показать ещё примеры...