into the main — перевод на русский

into the main — в основной

Oh, I just... I tee in a reference compound into the main analyte flow, and then...
Я просто... добавляю контрольную смесь в основной анализируемый поток, а потом...
If he thinks we're any good, he'll enter us into the main competition.
И если он решит, что мы достаточно хороши, то продвинет нас в основной конкурс.
Why don't I take you into the main room so I can focus on showing you the best of Fancie's without all the distractions.
Почему бы мне не проводить вас в основной зал, чтобы я могла показать вам всё лучше в Фэнсиз, ни на кого не отвлекаясь.
Plug the gravitic anomoliser into the main circuit.
Подключить гравитационный аномалайзер к основной схеме.
Yeah, all we gotta do is go up the pole and clip these taps into the main line.
Да, всё, что нужно — забраться наверх и подсоединить этих «крокодильчиков» к основной линии.
Показать ещё примеры для «в основной»...

into the main — в главную

Captain, we have had an unauthorized access into the main computer.
— Капитан, мы зафиксировали несанкционированный доступ в главный компьютер.
I was actually, um, just coming into the main office to talk to you.
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами.
Everyone please move into the main hall.
Прошу всех вас пройти в главный зал.
Uh, bald, brown jacket, heading into the main hall.
Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал.
— Into the main house.
— В главный дом.
Показать ещё примеры для «в главную»...