into positions of power — перевод на русский

into positions of power — другие примеры

By helping the Narn resistance, encouraging acts of terror against our people he hoped to undermine the Royal Court create enough public outrage that he could move his own people into positions of power.
Помогая нарнскому сопротивлению, вдохновляя их на акты террора против нашего народа он надеялся подорвать власть королевского двора создать социальную напряжен— ность, чтобы продвинуть собст— венных людей на позиции власти.
Even with Clark gone, you'll keep moving your telepaths into positions of power.
Даже когда Кларка уже нет, вы будете продвигать своих телепатов на позиции власти.
Well, then why is it that your company doesn't want to promote women into positions of power?
Хорошо, тогда почему ваша компания не хочет продвигать женщин на руководящие должности?
You're about to move into a position of power.
Ты скоро получишь важную должность, у тебя будет власть.