into a pumpkin — перевод на русский

into a pumpkin — в тыкву

And just when does your chariot turn back into a pumpkin?

И когда же ваша карета превратится в тыкву?

I need to get it off the street before it turns into a Pumpkin.

Я должна убрать ее с улицы, пока она не превратилась в тыкву.

My carriage is about to turn into a pumpkin.

Mоя карета превратилась в тыкву.

But up to 12 they must be back from the ball, or the coach will turn into a pumpkin. — That's with one ball, but what about 7 or 8?

Но до 12-ти нужно обязательно вернуться с бала, иначе карета превратится в тыкву.

It's good. Now I have to sell it to my caucus — before I turn into a pumpkin.

Хорошо, Теперь мне нужно убедить в этом наше руководство, пока я не превратилась в тыкву.

Показать ещё примеры для «в тыкву»...

And let's get on with it because the effect is eroding... and I'll be transformed into a pumpkin in no time.

А теперь нам надо поторопиться, пока эффект не прошёл. А то я в любой момент могу превратиться в тыкву.

You're not planning on turning into a pumpkin at midnight?

Ты не планируешь превратиться в тыкву в полночь?

Don't you turn into a pumpkin or something?

Не боишься превратиться в тыкву или типа того?

I guess it's time that I turned into a pumpkin.

Кажеться, пора мне превратиться в тыкву.

Promised him I wouldn't let you turn into a pumpkin.

Я обещал ему, что не позволю вам превратиться в тыкву.

Показать ещё примеры для «превратится в тыкву»...