into a courtroom — перевод на русский

into a courtroom — в зал суда

On your way into the courtroom, leave that gun with the deputy.
Перед входом в Зал Суда.. оставьте оружие помощнику шерифа.
The chief justice of the supreme court will turn the senate chamber into a courtroom, and you will be the star witness for the prosecution.
Главный судья Верховного суда превратит сенат в зал суда, и ты будешь главной свидетельницей обвинения.
I wanna quit my job and get back into the courtroom.
Я хочу уйти с работы и вернуться в зал суда.
— Nice move sneaking his ex-wife and son into the courtroom to rattle him.
Отличный ход — пригласить в зал суда его бывшую жену и сына, чтобы поставить его в тупик.
Lawyers with reputations walk into a courtroom and intimidate.
Юрист, который войдет в зал суда и все испугаются.
Показать ещё примеры для «в зал суда»...

into a courtroom — в суд

Not anything that's going to find its way into a courtroom.
Ќикаких дел, что идут в суд.
If you listen to all that noise, you're just gonna start bringing it into the courtroom.
Если будешь слушать всю эту трескотню, в какой-то момент начнёшь приносить её в суд.
— coming into a courtroom and...
— Дело в тебе, когда ты пришёл в суд и... — Ну всё!
I always felt like whenever I'd go into a courtroom... I would kinda... channel you or something.
И мне всегда казалось, что когда я окажусь в суде, я буду... твоим отражением.
You'll see the evidence when we get you and your crooked friends into a courtroom. We're working on it.
Ты все узнаешь, когда мы прижмём тебя и твоего дружка в суде
Показать ещё примеры для «в суд»...