intervened in — перевод на русский

intervened in — вмешиваться в

See, I wish Jess was here, cos girls can intervene in this kind of thing without getting their heads kicked in.
Хотел бы я, чтобы Джесс была здесь, потому что девчонки могут вмешиваться в такое и не получить по башке.
I, too, was made to swear that I would not intervene in this affair of yours.
И я тоже однажды поклялся, что не буду вмешиваться в твои дела.
We're better trained to intervene in a crisis situation.
Мы лучше обучены вмешиваться в кризисные ситуации.
She learned how to intervene in the fate of herself and others,
Она научилась вмешиваться в свою судьбу и судьбы других людей.
It's a crime, a crime to intervene in God's will.
Это преступление, преступление — вмешиваться в Божью Волю!
Показать ещё примеры для «вмешиваться в»...
advertisement

intervened in — вмешаться в

He was asked to intervene in a duel between two gentlemen.
Его просили вмешаться в дуэль двух месье.
Ellis gets all chivalrous, tries to intervene in a domestic dispute.
Эллис мог в порыве рыцарства вмешаться в бытовую ссору.
It would be in your interest to intervene in this affair.
В твоих интересах вмешаться в это дело.
He'd probably have to intervene in a number of events which are very carefully selected so he could change the weave of history.
Он должен был бы вмешаться в ряд аккуратно отобранных событий, чтобы изменить рисунок истории.
But he can't intervene in events.
Он не может вмешаться в события.
Показать ещё примеры для «вмешаться в»...