intermingle — перевод на русский

intermingle — смешать

Well, it's an ancient ritual where two friends intermingle their blood, thus sealing a bond even deeper than friendship.
Это древний ритуал, когда два друга смешивают свою кровь, закрепляя связь, которая гораздо сильнее дружбы.
«Cursed be that fool who first intermingled things of love with things of honor.» You know who said that?
Будь проклят тот кретин, который впервые смешал любовь и честь. Знаешь, кто это сказал?

intermingle — другие примеры

I'll intermingle everything he does with Cassio's suit.
Мольбу я приплету к любой беседе.
He gleaned from the world only those mysterious exchanges which allow shapes and sounds to intermingle in a secret and continuous progression that no collision, no involuntary movement can halt or betray.
В жизни его волновало лишь то таинственное и неуловимое, что заставляет формы и звуки плавно перетекать друг в друга. Пространство расширяется, и никакие удары или сотрясения не могут остановить или изменить этот процесс.
The Malus was able to intermingle the two time zones for a living being to pass through.
Малус смог соединить две эпохи, позволив проникнуть сюда живому человеку.
Our bodies... became... intermingled...
Наши тела... стали... единым целым...
You see howall the different colors intermingle withoutany judgment?
Видите, как все эти различные цвета смешаны без каких-либо изъянов?
Показать ещё примеры...