interesting detail — перевод на русский

interesting detail — интересная деталь

Ah, and one particularly interesting detail.
А, ещё одна очень интересная деталь.
Interesting detail: The attackers gained entrance to the apartment posing as delivery boys from our D'Agostino's Market.
Интересная деталь: преступники представились доставщиками продуктов из Дагостино, где виджиланте обычно закупается.
But there is one interesting detail.
Но есть одна интересная деталь.

interesting detail — интересно

That's how interesting the details are.
Что интересно — так это детали.
— Here's another interesting detail.
Что еще интересно,
I tried to visit him at home, he wasn't there. But I did find an interesting detail on his resume.
А вот в его деле нашел кое что интересное.

interesting detail — другие примеры

Now there's an interesting detail.
Очень полезная информация.
There is one interesting detail...
Есть одна очень интересная деталь...
Another interesting detail:
[Нюхач] И ещё одна любопытная деталь.
So, interesting detail...
Интересная вещь...
Actually, I've come up with some interesting details.
— Я придумал пару интересных деталей.