interdimensional — перевод на русский

interdimensional — межпространственный

Does all interdimensional TV have to rely on juvenile violence?
Всё межпространственное телевидение полагается на детское насилие?
We couldn't have imagined what interdimensional travel looked like any more than we could have imagined the blood on the floor rolling back into Scott Brown's body.
Мы не могли представить, что представляет собой межпространственное путешествие, как не могли представить и кровь на полу, которая втекает обратно в тело Скотта Брауна.
Your brother Joshua, he's trapped in an interdimensional space, but we know how to get him back.
Твой брат Джошуа застрял в межпространственном измерении, но мы знаем, как его вернуть.
What do either of us know about interdimensional travel?
Что мы знаем о межпространственном путешествии?
Could a storm of such magnitude cause a power surge in the transporter circuits, creating a momentary interdimensional contact with a parallel universe?
Мог ли шторм стать причиной энергетического скачка в контурах транспортера, создав при этом межпространственный контакт с параллельной вселенной?
Показать ещё примеры для «межпространственный»...

interdimensional — между измерениями

Yeah, that whole block is a big fat interdimensional happening hot spot.
Да, весь тот квартал — большая жирная горячая точка между измерениями.
An interdimensional space at Wolfram and Hart.
Белая Комната. Она в пространстве между измерениями, здесь, в Вольфрам и Харт.
You want to see my first boner, or should we go straight to the moment I discovered interdimensional travel?
Мой первый стояк, или сразу к моменту, когда я научился путешествовать между измерениями?
According to the Android, it's a key that allows someone to access pockets of interdimensional space-time.
Андроид сказала, что этот ключ открывает доступ к неким карманам пространства вне измерений.
It's a key that allows someone to access pockets of interdimensional space-time.
Это ключ, открывающий доступ к карманам пространства вне измерений.
Показать ещё примеры для «между измерениями»...