intellectual challenge — перевод на русский

intellectual challenge — интеллектуальный вызов

But who could present that kind of intellectual challenge, that kind of... puzzle, eh?
Но кто мог бросить ему такой интеллектуальный вызов, такой как ... головоломки, а?
'What I'm trying to find out is, what exactly does this do for you, 'besides it being an intellectual challenge? '
На самом деле я пытаюсь выяснить, что именно она даёт вам, помимо того, что это интеллектуальный вызов?
'Besides being an intellectual challenge.'
Помимо того, что это интеллектуальный вызов.
advertisement

intellectual challenge — интеллектуальная задача

And I have to rejuvenate them in order to rise to the intellectual challenges before me.
И я должен омолодить их что бы подняться До интеллектуальных задач, стоящих передо мной
It must have been some kind of intellectual challenge.
Это должна была быть какая-то интеллектуальная задача.
advertisement

intellectual challenge — другие примеры

I mean, he's impossible, stubborn, and just a tad intellectually challenged, in case you haven't noticed.
Т.е. он невыносимый, упрямый, и просто умственно отсталый, если вы не заметили.
And if you want to enjoy the pleasures of a man, even one who doesn't offer any intellectual challenge at all...
И если вы хотите наслаждаться мужчиной, даже если у него нет и намёка на интеллект...
The intellectual challenge?
Интеллектуальное сражение?