inner retinue — перевод на русский

inner retinue — персональной гвардии

Yes, but the palace is guarded by his Inner Retinue.
Да, но Дворец охраняется его персональной гвардией.
Half a division of my Inner Retinue. That's all I can spare.
Половина подразделения моей персональной гвардии — это все, что я могу выделить.

inner retinue — гвардия

The sole task of the Inner Retinue is to protect my person.
Единственная задача гвардии — защищать меня.
He's guarded by his Inner Retinue, and most of them are down there with him.
Гвардия охраняет его самого, большинство из них сейчас должны быть внизу вместе с ним. Идем, Лила.

inner retinue — другие примеры

We need the Inner Retinue to deal with this.
Нам понадобится охрана. Я поговорю об этом.
Because it's guarded by his Inner Retinue, and they've got things called guns.
Потому что его охраняют гвардейцы, а у них есть оружие.
The Collector has allocated me half a division of his Inner Retinue, Marn.
Сборщик выделил мне половину своей личной гвардии, Марн.
If I could have two divisions of the Inner Retinue?
Если бы вы могли предоставить мне в помощь вашу гвардию...
The Inner Retinue will march around me in close order.
Гвардия окружит меня сомкнутым строем.