innate sense — перевод на русский

innate sense — врождённым чувством

I always thought I was this kid from suburban Ohio who had this innate sense of judgment and taste and just showed up to college and wowed everyone.
Мне казалось, что я был тем ребенком из пригорода Огайо, с врожденным чувством вкуса и мнением обо всем, который поражал всех этим в колледже.
Humans are born with an innate sense of justice.
Люди рождаются с врожденным чувством справедливости.
— Yeah. You're honest, people trust you. And you have this innate sense of justice.
Ты честен, люди доверяют тебе и у тебя врожденное чувство справедливости.
advertisement

innate sense — другие примеры

Something about his innate sense of menace seemed to charm her.
Какая — та его врождённая тяга к опасностям.. казалось зачаровывали её.
One needs an innate sense of action, of urgency.
Действовать необходимо быстро.
My friend here and I have a particularly innate sense of smell, not to mention an immense appreciation for blood, and we just couldn't help but notice that the red that you use, very liberally, I might add...
Мои друзья здесь, и у меня есть мое врожденное чутье на запах, не говоря уже о огромной благодарности за кровь, и мы просто не могли не заметить что красный, что вы используете, очень либерален, могу добавить...