initialize — перевод на русский

initialize — запускать

Initialize starboard and port thrusters.
Запускаю маневровые правого и левого борта.
Initialize deflector field.
Запускаю поле дефлектора.
Initializing tractor beam.
Запускаю тяговый луч.
Computer... initialize cloning machine.
Компьютер, запустить клонирующую машину!
Zhu Li, initialize phase one.
Чжу Ли, запустить Фазу 1.
Показать ещё примеры для «запускать»...

initialize — инициализация

It'll just take a few minutes to initialize.
Инициализация займет несколько минут.
Initialize sequence.
Инициализация.
Initializing message.
Инициализация сообщения‎.
I think I found the switch to initialize the gravity.
Думаю, я нашел переключатель для инициализации гравитации.
You might feel a slight twinge as it initializes.
Вы можете ощутить небольшую боль при инициализации.