influence the jury — перевод на русский

influence the jury — повлияло на присяжных

It could have influenced the jury.
Это повлияло бы на присяжных.
He's influencing the jury.
Он пытается повлиять на присяжных.
Which might influence the jury pool Before your criminal trial even begins.
— Это повлияет на присяжных еще до того, как начнется уголовный судебный процесс.
We believe it influenced the jury.
Мы считаем, что это повлияло на присяжных.

influence the jury — воздействует на присяжных

Maybe someone tried to influence the jury.
Возможно, кто-то пытался воздействовать на присяжных.
And forget trying to prove they have magical powers to influence a jury.
И даже не думай о том, чтобы доказывать, что он магически воздействует на присяжных.

influence the jury — другие примеры

I allowed my own personal feelings to influence the jury and I sentenced him to death knowing him to be guilty of many crimes but not of murder.
Моё личное отношению к нему, взяло вверх над законом. И я приговорил его к смерти. Так как знал, что он виновен во многих преступлениях.
— He's trying to influence the jury!
Он пытается оказать воздействие на присяжных!
You're influencing the jury.
Не надо, не надо на меня давить!
If Andrew's illness forced him to use a wheelchair, would he have to park it outside so as not to influence the jury?
Ecли бы из-зa бoлeзни Эндpю был пpикoвaн к инвaлиднoй кoляcкe eмy бы тoжe cлeдoвaлo ocтaвить ee дoмa, чтoбы нe влиять нa пpиcяжныx?
So you faked having an injury to influence the jury?
Так ты прикинулась больной, чтобы повлиять на жюри?
Показать ещё примеры...