infinitesimal — перевод на русский

/ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Infinitesimal» на русский язык переводится как «бесконечно малый» или «малейший».

infinitesimal — бесконечно малый

By «infinitesimal,» I mean...
И под «бесконечно малый» я имею в виду...
— I'm saying that our crew has an infinitesimal chance of ever returning home.
Я говорю о том, что у нашей команды бесконечно малый шанс вернуться домой.
— Over the course of the term, these lectures will explore a vast yet infinitesimal universe.
— К концу семестра эти лекции откроют обширную, и всё же бесконечно малую вселенную.
And the truth is the chances that anything really bad is going to hit us anytime soon is infinitesimal.
А правда в том, что шансы чего-нибудь реально опасного врезаться в нас в ближайшее время бесконечно малы
They found infinitesimal tears in space/time, too small for anything but a shadow to pass through.
Они нашли бесконечно малые разрывы. Через них могут пройти лишь тени.
Показать ещё примеры для «бесконечно малый»...
advertisement

infinitesimal — бесконечно

Federation cosmologists had a theory-— that the molecule once existed in nature... for an infinitesimal period of time at the exact moment of the big bang.
Космологи Федерации выдвинули теорию, что эта молекула однажды существовала в природе... в течение бесконечно малого периода времени, и это был как раз момент большого взрыва.
The odds of finding such a phenomenon are infinitesimal.
Вероятность обнаружения такого феномена бесконечно мала.
This means that in the past the universe must have been much smaller and in the very, very distant past the entire universe must have been a tiny, almost infinitesimally minute dot.
Это означаетчто в прошлом Вселенная должно бытьбыла намного меньшей и в очень очень отдаленное прошлое вся Вселенная должно бытьбыл крошечным почти бесконечно мало мелкая точка.
Everything, he suggested, the entire universe, was made up of infinitesimally small particles.
Он полагал, что во вселенной всё состоит из бесконечно малых частиц.
Infinitesimal calculus...
Исчисление бесконечно малых...
Показать ещё примеры для «бесконечно»...