inescapable fact — перевод на русский

inescapable fact — неизбежный факт

Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, 10 more people will need to be sacrificed.
Никто не хочет признавать это, но неизбежный факт в том, что каждый день, что мы медлим, ещё 10 человек должны пожертвовать собой.
a single inescapable fact... that mankind united with infinitely greater purpose... in pursuit of war... than he ever did in pursuit of peace.
...единственный неизбежный факт... что человечество объединилось с бесконечно большей целью... в преследовании войны... чем оно когда либо это делало в преследовании мира.

inescapable fact — другие примеры

— Captain considering the inescapable fact that you are a trespasser on my planet...
— Капитан, учитывая тот факт, что вы вторглись на мою планету...
I coached S-7's scrawny, drooly... 75 years of alien research which points to one inescapable fact:
Я работал в S-7... Они более 75 лет исследовали пришельцев и пришли к выводу:
If I can't be with my wife during a time of thanks and celebration, why must there be so many constant reminders of the inescapable fact that I...
Если я не могу быть со своей женой в День благодарения, зачем должно быть так много постоянных напоминаний о неопровержимом факте, что я...