indigenous peoples — перевод на русский

На русский язык «indigenous peoples» переводится как «коренные народы» или «индигенные народы».

indigenous peoples — коренные народы

The Ministry of Indigenous Peoples is confirming that the Chilean government did in fact violate a treaty with the Inhawoji people when they sold the mineral rights to their land without their consent.
Министерство коренных народов подтвердило, что правительство Чили на самом деле фактически нарушили права народа Инаваджи, когда продали права на полезные ископаемые их земель без их согласия.
He's a smart boy and he expressed a keen interest in the history of the island's indigenous peoples.
Он смышленый парень и проявлял живой интерес к истории коренных народов острова.
Perhaps by finding water in dry river beds, as many indigenous people in Africa and Asia still do today.
Возможно, они находили воду в высохших русла рек. Многие коренные народы в Африке и Азии по-прежнему делают так сегодня.
Indigenous peoples of hundreds of worlds have always prospered once accepting the Espheni as their kindred brethren.
Коренные народы всегда сотен миров всегда процветали, если принимая Эсфени как родных братьев.
But you know what staying will ultimately do to the native population. We are all sworn to honor the same directives. We're not allowed to damage benevolent civilizations— indigenous people who aren't a threat to us.
но вам известно, что в конечном счете наше прибывание здесь значит для населения все мы клялись чтить одни и те же законы нам запрещено разрушать благосклонные цивилизации коренным народам, которые не представляют угрозу для нас