indebted to — перевод на русский

indebted to — обязаны

For this great idea, we are indebted to Pythagoras.

Этой великой идеей мы обязаны Пифагору.

We are forever indebted to you, Arthur Pendragon for returning the boy to us.

Мы навсегда обязаны тебе, Артур Пендрагон, за возвращение мальчика к нам.

Mamma, we're greatly indebted to Mr Gardiner.

Мама, мы стольким обязаны мистеру Гардинеру.

We are indebted to you.

Мы обязаны вам

I know you're indebted to him.

Я знаю, вы обязаны ему.

Показать ещё примеры для «обязаны»...

We are indebted to you, sir.

Мы у вас в долгу, сэр.

Actually, you are an incredibly generous friend, who I will forever be indebted to.

Ты действительно неописуемо великодушный друг, у которого я всегда буду в долгу.

— The Weinsteins are indebted to you.

— Уайнстины у тебя в долгу. — Да.

Well, we're indebted to you again.

Мы опять у вас в долгу.

You're indebted to me.

Вы у меня в долгу.

Показать ещё примеры для «в долгу»...

I'm indebted to you. Okay. CARLITO:

я твой должник.

I'm forever indebted to you.

Теперь я твой должник.

I'm indebted to you.

Я твой должник.

I'm once again indebted to you, Warwick.

Я опять твой должник, Уорвик

Many noblemen is indebted to him.

Половина дворян у него в должниках.

Показать ещё примеры для «твой должник»...