increased by the — перевод на русский

increased by the — увеличилась

By draining the Indian ocean, the land surface would be increased by 91,200,000 square kilometers.
После осушения Индийского океана поверхность суши увеличилась бы на 91 миллион 200 тысяч квадратных километров.
Wave front intensity has increased by an order of magnitude.
Интенсивность волнового фронта увеличилась на порядок.
Wave front intensity has increased by a factor of ten.
Интенсивность волнового фронта увеличилась в десять раз.
During the darkest years of Great Depression — 1929 to 1933 — life expectancy increased by a remarkable six years.
В мрачные годы Великой депрессии — с 1929 по 1933 год — продолжительность жизни увеличилась на шесть лет.
'"In 10 years, the salary gap increased by 5.
"За эти 10 лет разница в зарплатах увеличилась в 5 раз.
Показать ещё примеры для «увеличилась»...

increased by the — возрастут на

— Okay, well, the Department of Commerce's last report shows international tourism to Chicago falling by five percent, despite the fact that international visitors to the United States — increased by seven percent.
— Ладно, в последнем отчете Министерства торговли сказано, что международный туризм в Чикаго сократился на 5%, несмотря на то, что число иностранцев, посетивших США возросло на 7%.
So for the third quarter, Net income increased by 20% compared to...
Итак за третий квартал чистая прибыль возросла на 20%, по сравнению с...
My portfolio's increased by 30 percent since last quarter...
Стоимость моего портфеля ценных бумаг возросла на 30 % по сравнению с прошлым кварталом, и я считаю...
Torsional shear has increased by 200 percent.
Турбулентный сдвиг возрос на 200%.
Sir, the energy level of the wave has increased by a factor of 12.
Сэр, энергетические показатели волны возросли в 12 раз.
Показать ещё примеры для «возрастут на»...

increased by the — возрастает на

And every three months its value increases by 20 percent.
Каждые три месяца его стоимость возрастает на 20 процентов.
Two: The energy level when he fires increases by 20 percent.
Вторая: мощность при выстреле каждый раз возрастает на 20%.
The point is, for every 1,000 bananas you eat... Yes. ..your chances of sudden death increase by one micromort, which is...
Суть в том, что с каждой тысячей бананов, которую ты съедаешь, твои шансы внезапно умереть возрастают на один микроморт, что...
When animal protein consumption is increased from 35g to 78g per day, the loss of calcium through the kidneys increases by 53%.
При повышении потребления животного белка с 35 г до 78 г в день потери кальция через почки возрастают до 53%.
Its damaging effect is increased by the presence of chemicals.
Их разрушающий эффект возрастает от присутствия химикатов.