increase the value — перевод на русский

increase the value — увеличить стоимость

Nah, they're just figuring out how much the fresh carnage increases the value of the car.
Не-а, они всего лишь выясняют, насколько новая резня увеличит стоимость машины.
You probably wouldn't lay off your coworkers to increase the value of your stock, would you?
Вы, наверное, не будете увольнять ваших коллег, чтобы увеличить стоимость своих акций, не так ли?

increase the value — другие примеры

At least revolutions increase the value of the things they destroy.
Видите, Николь, даже от революций бывает польза. Обломки растут в цене.
It could actually increase the value.
Это могло бы даже поднять дом в цене.
It goes without saying that such a development would exponentially increase the value of the land in question.
Само собой разумеется, что такой ход событий должен бы соответственно повысить стоимость этой самой земли.
You have to increase the value of the products in order to sell them.
Нужно увеличить ценность продукта, что бы продавать его.
It would exponentially increase the value of those two remaining weapons.
Это в разы увеличит стоимость оставшихся двух бомб.