inconvenient for — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «inconvenient for»

На русский язык «inconvenient for» переводится как «неудобный для».

Варианты перевода словосочетания «inconvenient for»

inconvenient forнеудобно

I realize this is a little inconvenient for you.
Я понимаю, что это немного неудобно для тебя.
Damned inconvenient for us.
И Чертовски неудобно для нас.
— Dad, this is dumb and inconvenient for me.
Пап, но это тупо и неудобно для меня.
Not if it was inconvenient for them.
Нет, потому что это было неудобно для них.
inconvenient for you.
неудобно для вас.
Показать ещё примеры для «неудобно»...

inconvenient forнеудобство

Look, if you trust me, and I'm wrong, then this is inconvenient for you, and it is embarrassing for me.
Послушайте, если вы мне доверитесь, а я ошиблась, я доставлю неудобство вам, и для меня это будет позор.
How about you think before you start complaining that Derek Shepherd's death has been inconvenient for you? !
Как насчет того, чтобы подумать, прежде чем жаловаться, что смерть Дерека Шепарда доставила вам неудобство?
Yes, your coma has been so inconvenient for carmen.
Твоя кома принесла Кармен столько неудобств.
He just doesn't want to make things inconvenient for himself.
Просто ему самому не хочется испытывать неудобства.
And how inconvenient for you, such a busy man, having to waste so much time to get me on a boat.
И какое неудобство для тебя. Такой занятой человек потратил кучу времени, чтобы заманить меня на корабль.